Ahah ! La joie des patois ! :D
San doute pas l'expression la plus poétique de notre beau wallon....
Brin din vos geux !
Lors du prochain achat du dit fromage, il sera mort de rire... c'est une blague qui demande à mûrir, je crois !
Je confirme aussi: l'expression n'est pas "brin din t'nez" mais bien "brin din t'gueul"
Oh, t'sais, on se l'emt où on veut, le brin! (puis brin din tgeu, ma maman veut plus que je le dise)
Normalement, l'expression c'est "din les yi"- dans les yeux pour les non-initiés- ça veut dire qu'on ne voit pas clair,qu'on n'est pas très futé....
Ahah ! La joie des patois ! :D
RépondreSupprimerSan doute pas l'expression la plus poétique de notre beau wallon....
RépondreSupprimerBrin din vos geux !
RépondreSupprimerLors du prochain achat du dit fromage, il sera mort de rire... c'est une blague qui demande à mûrir, je crois !
RépondreSupprimerJe confirme aussi: l'expression n'est pas "brin din t'nez" mais bien "brin din t'gueul"
RépondreSupprimerOh, t'sais, on se l'emt où on veut, le brin! (puis brin din tgeu, ma maman veut plus que je le dise)
RépondreSupprimerNormalement, l'expression c'est "din les yi"- dans les yeux pour les non-initiés- ça veut dire qu'on ne voit pas clair,qu'on n'est pas très futé....
RépondreSupprimer